Søger nyt kærligt hjem // Looking for a new loving home

DANISH:
Vi søger et nyt og kærligt hjem til vores kat, som fylder 2 år i oktober. På grund af ændringer i vores boligsituation kan vi desværre ikke længere tilbyde hende den plads og stimulering, hun har brug for.
Hun er en meget selvstændig kat, som nemt kan være alene hjemme i flere timer uden at b urolig eller miave. Hun forstyrrer ikke naboerne og har en stærk, lille personlighed. Hun nyder sit eget rum, men kommer også selv og søger kontakt, når hun vil nusses – og hun er god til at fortælle det med sin stemme.
Hun kan godt lide at lege om morgenen og aftenen, ligge i sin vinduesplads og kigge ud, og slappe af i rolige hjørner af lejligheden. Hun er en indekat og har det helt fint med at være indenfor, da hun godt kan være lidt forsigtig over for nye mennesker og steder.
Hun drikker godt med vand og elsker agurk som snack. Hun spiser udelukkende tørfoder – vi har prøvet forskellige vådfoder-mærker, men det er ikke noget for hende.
Hun er en sund og rask kat. Vi har aldrig haft helbredsproblemer med hende. Hun er steriliseret, vaccineret, chippet og ormebehandlet, og vi har alle hendes papirer og dokumentation klar.
Når du adopterer hende, får du selvfølgelig alt med: hendes legetøj, seng og et stort kradse-/klatretræ (det er for stort til vores lejlighed, men forhåbentlig perfekt til dit hjem!).
Det er ikke et krav, men vi håber, hun en dag får en dyreven – en anden kat eller en rolig hund. Hun har før boet kortvarigt hos nogle venner med hund og tog det helt roligt.
Hun kommer oprindeligt fra et katteinternat, og det er utrolig vigtigt for os, at hun aldrig skal tilbage dertil. Vi søger en person eller familie, som vil give hende et trygt, roligt og kærligt hjem for t.
Skriv endelig, hvis du tror, du kunne være hendes næste menneske ❤️


ENGLISH:
We are looking for a new, loving forever home for our cat, who will turn 2 years old in October. Due to changes in our living situation, we sadly cannot offer her the space and enrichment she deserves.
She is a very independent cat — she can easily be alone for many hours without stress or excessive meowing. She’s respectful of her environment, doesn’t disturb neighbors, and has a strong little personality. She loves her space, but also comes for cuddles and attention when she wants it, always letting you know with her voice.
She enjoys playing in the mornings and evenings, spending time in her window bed watching outside, and relaxing in quiet areas of the apartment. She's an indoor cat and is totally fine being inside, especially since she's a bit wary of new people and places.
She drinks lots of water and her favorite snack is cucumber. She only eats dry food — we’ve tried wet food, but she’s simply not into it.
She is a very healthy cat. We’ve never had any issues with her health. She is spayed, vaccinated, microchipped, and dewormed, and we have all her documentation available.
She will come with all her things: toys, her bed, and a large scratching/climbing tree (too big for our apartment, but hopefully perfect for yours!).
It’s not a requirement, but we do hope she’ll have a furry companion one day — another cat or a dog. She once stayed with friends who had a dog and was completely calm and accepting.
We adopted her from a cat shelter, and it’s very important to us that she never ends up back there. We are looking for someone who will love her deeply and give her the safe, cozy, and full life she deserves.
Please reach out if you think you might be her next family. ❤️